关灯
开启左侧

[Twilight类] Twilight常用编辑对话框中译

  [复制链接]
数码阿叔 发表于 2009-9-3 09:50:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
Twilight常用编辑对话框中译

TwilightRender渲染器是个刚刚才发布的新渲染器,所以目前没有汉化补丁,当然也不可能有那个XX。如果要等待汉化、等待XX之后才开始练习使用这个软件是不智的,光是能在背景下渲染一面让我们能继续工作,以及渲染中能暂停与接续渲染这两种性能就能为我们提供极大的工作弹性。为了帮助有兴趣的朋友尽快上马,数码阿叔把一些常用的对话框里的原文中译出来,大家可以对照着看,早日进行探索。

Render Editor渲染编辑器



Settings 设置
Select the methods and dimensions for your render. 为你的渲染选择方法和尺度。
Enter the width and height of your rendered image. 输入渲染影像的宽度和高度(像素)
Width 宽度(像素)
Height 高度(像素)
Fit to view proportions 吻合视景比例(数码阿叔注:勾选了这个选项,渲染时会忽略上面的高宽度设置值,将按视景实际尺寸进行渲染)
Actual size 实际尺寸
Preset 渲染参数组


Material Editor 材质编辑器



Templates 模板
Color 颜色
Reflection 反射
Bump 凹凸
Alpha  Alpha通道
Index of Refraction 折射率
Shininess材质的光亮度
SSS Density 密度
Cast Shadows 投射阴影
Hard Edge Angle 硬边角度
Edge Line 边线
Weld Vertices焊接顶点
Use Edge Lines 应用边线
Refresh 刷新
Preview/Studio 预视
Checkered/Studio 黑白方格


Animation Edit 动画编辑



Settings 设置
Configure your animation settings. Animation requires 2 or more SketchUp Scene views. Scene transition and delay time will effect the animation.配置你的动画设置,动画需要2个或更多的SketchUp页面视景,页面过渡(Scene Transition)和迟延时间(Scene Delay)值将影响到动画。
Enable Animation Render 让动画渲染可用
Time 时间
Rendered Frames 完成的影格数
Start of Animation (s) 动画开始(秒)
End of Animation (s) 动画结束(秒)
Frame Rate (frames/s) 影格速度;帧速率 (影格/秒)
Base Image Name 基本影像名称
Reuse lighting Information 再使用灯光信息
Allow SketchyPhysic to run 容许SketchyPhysic执行


Sun and Sky Edit



Standard 标准灯
Spot 聚光灯
IES 亮度控制灯
Projector 投影灯光
Sun/Sky 太阳/天空
Scene environment and render background 场景环境与渲染背景
Background /Sky Type 背景/天空型式
Sky Brightness 天空亮度
Dusty Sky (Turbidity) 土灰的天空(浊度);Dusty尘土飞扬的
Background Color 背景颜色
Background Image 背景影像
Background /Sky Rotation Angle 背景/天空旋转角度
Sunlight enabled 启动太阳光
Sunlight Cast Shadows太阳光投射阴影
Soft (Blurry) Shadows软调(模糊)阴影
Sunlight Color 阳光颜色
Sunlight 太阳光
Maximum Intensity 最大强度


IES Light geometry and Light Editor
亮度控制灯几何体与灯光编辑器



Light Editor 灯光编辑器
Convert 转换
IES (Photometric) Light Name 亮度控制灯名称
Enabled 启用
Cast Shadows 投射阴影
Soft (Blurry) Shadows 软调(模糊)阴影
Light Color 灯光颜色
Light Bulbs Size (Radius) 灯泡尺寸(半径)
Light Strength 灯光强度
Attenuation 衰减
InverssSquared 平方反比

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
参与人数 6U币 +147 收起 理由
龙卷风 + 50 交流让我们进步。
la2010zhanglin + 6
二人日月 + 1 很佩服!
buluolaoda + 10 很及时的帮助
室内设计师 + 50 很棒的精品文章。
red007 + 30 及时,到位,精品

查看全部评分总评分 : U币 +147

 

精彩评论24

正序浏览
buluolaoda 发表于 2009-9-3 11:09:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 
二人日月 发表于 2009-9-3 11:57:58 | 显示全部楼层
 
难道是!沙发!阿叔真是辛苦了!值得敬仰!
 
deetee 发表于 2009-9-3 12:03:28 | 显示全部楼层
 
受教了 楼主 很牛
 
一路风行 发表于 2009-9-3 12:34:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 
cyndiandi 发表于 2009-9-3 12:47:57 | 显示全部楼层
 
这个好,可以暂停啊。达人们快出汉化和材质吧。
 
phofun 发表于 2009-9-3 19:51:10 | 显示全部楼层
 
謝謝您的大力翻譯~
 
小特瑞 发表于 2009-9-3 21:01:14 | 显示全部楼层
 
知道能支持光域网,但请问灯光是什么类型?能做成灯带的形式吗?
 
yulin7 发表于 2009-9-3 21:02:40 | 显示全部楼层
 
大叔 你是我偶像
 
openvfs 发表于 2009-9-3 23:50:25 | 显示全部楼层
 
阿叔您辛苦了,用心來看。
 
sm501212 发表于 2009-9-4 12:23:24 | 显示全部楼层
 
阿叔的辛苦我們看到了
謝謝!我們會努力!
 
yogenguo 发表于 2009-9-4 14:10:05 | 显示全部楼层
 
非常感谢。
 
whevery 发表于 2009-9-4 22:50:09 | 显示全部楼层
 
支持,强大,置顶啊
 
allenpenny 发表于 2009-9-5 00:27:03 | 显示全部楼层
 
精神可嘉!实在太无私了!
 
xytd 发表于 2009-9-5 15:14:11 | 显示全部楼层
 
期待汉化!!!
 
jfjf1968 发表于 2009-9-7 11:23:03 | 显示全部楼层
 
非常感谢阿叔!
 
ddc 发表于 2009-9-7 22:29:59 | 显示全部楼层
 
学习一下   学习一下
 
xzyanglu 发表于 2009-9-9 13:02:21 | 显示全部楼层
 
估计汉化很快就会出来了,谢谢阿叔
 
rexstar 发表于 2009-10-17 02:50:03 | 显示全部楼层
 
要是有汉化版的就好啦
 
idlegame 发表于 2009-10-17 23:10:49 | 显示全部楼层
 
謝謝啦,打算在中文版出來前先自已中文化
但是是繁體的…
 
wangyuang 发表于 2009-10-29 09:17:22 | 显示全部楼层
 
好东西多谢分享!
 
aketify 发表于 2009-11-20 08:51:13 | 显示全部楼层
 
达人膜拜你
 
judyxu1943 发表于 2011-3-2 09:06:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 
garneau 发表于 2013-11-15 13:45:21 | 显示全部楼层
 
看完,学习到了………
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
广西科科 发表于 2016-2-17 12:08:27 | 显示全部楼层
 
顶赞,希望这帖子能够一直帮到很多有需要的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
相关搜索

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


0关注

3粉丝

214帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
作者专栏
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

全国服务热线:

4008-530-588

公司地址:萧山启迪路198号杭州湾信息港B1-1001室

运营中心:萧山经济技术开发区启迪路198号杭州湾信息港B1-1001室

邮编:310000 Email:3443695089#qq.com

Copyright   ©2015-2016  SketchUp场景设计社区Powered by©Discuz!技术支持:数联云集团  

浙公网安备 33010902000715号

  ( 浙ICP备16009791号-1 )